1 00:00:50,198 --> 00:00:52,399 Verbindingsstad! 2 00:02:37,038 --> 00:02:39,039 Verblijf. 3 00:02:41,209 --> 00:02:43,210 Pardon! 4 00:02:52,486 --> 00:02:56,423 Maarschalk! Het is de Jongere Bende. Ik zag ze net, brutaal als koper. 5 00:02:56,490 --> 00:02:59,725 - Wees kalm, Frank. - Cole en Bob Jonger. Geen fout. 6 00:02:59,793 --> 00:03:03,229 Waar zijn ze? Bij de bank. Vier mannen, op dit moment. 7 00:03:03,297 --> 00:03:05,432 De jongere broers. 8 00:03:05,499 --> 00:03:08,101 Het lijkt erop dat we ons te pakken hebben een echte grote vis. 9 00:03:08,169 --> 00:03:12,638 Oké, jongens, vertel het verder. Iedereen weet wat te doen. 10 00:03:12,706 --> 00:03:15,241 Vertel ze gewoon dat ze het moeten vasthouden tot ik het signaal geef. 11 00:03:15,309 --> 00:03:17,777 Oké, heren. Houd stand. 12 00:03:17,844 --> 00:03:21,414 Nu kunnen we dit op de gemakkelijke manier doen. Niemand hoeft te sterven. 13 00:03:21,482 --> 00:03:24,284 Of we kunnen het op de moeilijke manier doen. 14 00:03:24,351 --> 00:03:27,687 De keuze is aan jou. Jij. 15 00:03:27,754 --> 00:03:30,156 Open de kluis. 16 00:03:30,224 --> 00:03:33,025 Ik-ik-ik weet het niet de combinatie. 17 00:05:02,099 --> 00:05:04,800 Ik heb hem geraakt. Ik heb Lightnin' Jack Kane neergeschoten! 18 00:05:04,868 --> 00:05:07,437 Ik heb hem, Clem. Ik zag hem bokken, net toen ik schoot. 19 00:05:18,415 --> 00:05:21,451 Lood in het midden. Ik heb zojuist Kane, 'The Fastest Gun', levend neergeschoten! 20 00:05:21,518 --> 00:05:23,638 Misschien heb jij hem ook geslagen, maar de mijne was een schot in het hoofd, 21 00:05:23,687 --> 00:05:25,888 Hij sloeg hem naar voren, direct uit het zadel. 22 00:05:25,956 --> 00:05:28,691 Er zijn geen misschienen. Mijn schot was precies in het midden. 23 00:05:28,758 --> 00:05:31,627 Het zijn de jongere broers! We hebben de jongere broers! 24 00:05:31,695 --> 00:05:34,730 Wij hebben er ook één! Ik-ik heb er een! 25 00:05:34,798 --> 00:05:37,856 Stel de camera hier op. Laten we dat dode lichaam naar voren brengen. 26 00:05:37,881 --> 00:05:39,526 Ze gaan een foto maken. 27 00:05:39,570 --> 00:05:42,738 Ik wil dat de commissie er vlak achter staat, en neem het stadhuis achterin. 28 00:05:42,806 --> 00:05:46,142 Dit is geschiedenis. Dat er Sam Jorgenson is. 29 00:05:46,210 --> 00:05:48,578 Waar is de andere? Waar is die Lightnin' Jack? 30 00:05:48,645 --> 00:05:52,681 Ha! We hebben Kane, maarschalk. Ik en Pat hier hebben we hem vol gaten gevuld. 31 00:05:52,749 --> 00:05:55,585 Het paard schrok en sleepte het lichaam mee verder naar de rivierbedding, denk ik. 32 00:05:55,652 --> 00:05:58,588 Hij is niet het snelste wapen ter wereld. Niet meer. 33 00:05:58,655 --> 00:06:01,690 Je kunt het lichaam beter gaan halen. Ja, meneer. 34 00:06:01,758 --> 00:06:04,093 Eh, maarschalk? Maarschalk Kurtz in het midden. 35 00:06:04,161 --> 00:06:06,576 Je moet in de zijn midden van de foto. 36 00:06:06,601 --> 00:06:08,522 Kunnen we een verklaring, maarschalk? 37 00:06:08,565 --> 00:06:12,034 Nou, ik hou niet zo van toespraken. Dat laat ik aan de politici over. 38 00:06:12,102 --> 00:06:17,440 Ik ben gewoon een man die het doet werk waarvoor mensen mij hebben uitgekozen. 39 00:06:17,508 --> 00:06:22,478 Ik denk dat we vandaag zijn uitgezonden een boodschap aan alle wetsovertreders. 40 00:06:22,546 --> 00:06:24,480 In Junction City, 41 00:06:24,548 --> 00:06:28,717 Je respecteert de wet, anders leer je er bang voor te zijn. 42 00:06:28,785 --> 00:06:29,903 Hoor, hoor! 43 00:06:29,928 --> 00:06:33,280 Ik denk dat deze jongens dat wel zijn gewoon langzame leerlingen. 44 00:06:33,323 --> 00:06:36,125 Drie hoeraatjes voor maarschalk Kurtz! 45 00:06:36,192 --> 00:06:40,929 - Hip, hip! - Hoera! Hoera! Hoera! 46 00:06:40,997 --> 00:06:43,966 Oké. Houd het vast. 47 00:07:21,638 --> 00:07:23,573 Lees mij dat eens voor. Ja, meneer. 48 00:07:23,640 --> 00:07:27,577 Maar je hebt het pistool niet nodig, zoon. Ik ben de wet niet. 49 00:07:28,579 --> 00:07:30,779 Lees het. 50 00:07:30,847 --> 00:07:33,382 "Jongere bende weggevaagd." 51 00:07:35,552 --> 00:07:38,120 Hier. Dat deel. 52 00:07:38,188 --> 00:07:43,226 "Het enige minpunt in de val was de ontsnapping van Lightnin' Jack Kane. 53 00:07:45,995 --> 00:07:50,933 ‘Hoewel verschillende getuigen hebben gezworen hij was vol gaten geschoten... 54 00:07:51,000 --> 00:07:53,469 'en dood in het zadel rijden. 55 00:07:55,539 --> 00:08:00,809 "Kane is van gemiddelde lengte en postuur, blond haar, 56 00:08:02,646 --> 00:08:05,748 "met een gemeen, verweerd gezicht... 57 00:08:05,815 --> 00:08:08,183 En heeft een Engels accent." 58 00:08:09,319 --> 00:08:11,487 Engels? Ja, meneer. 59 00:08:11,555 --> 00:08:13,522 Ik spreek geen Engels. Nee? 60 00:08:13,590 --> 00:08:16,559 - Ik ben een verdomde Australiër. - Oh. 61 00:08:16,627 --> 00:08:18,827 Hoe kan ik dit versturen voor mij, vrienden thuis... 62 00:08:18,895 --> 00:08:21,797 En vertel ze wat een groot succes ik ben ben hier, als er staat dat ik Engels ben? 63 00:08:21,865 --> 00:08:25,818 Bloedige kranten. Nooit krijgen Alles goed, weet je? 64 00:08:25,843 --> 00:08:27,160 Dat klopt. 65 00:08:27,203 --> 00:08:30,673 ‘Maarschalk Dan Kurtz was dat wel onbekommerd, zeggende: 66 00:08:30,741 --> 00:08:34,410 ''dood of levend, Kane maakt niet uit. 67 00:08:34,478 --> 00:08:36,412 "'We hebben Cole Younger. 68 00:08:36,480 --> 00:08:40,149 ,,Hij was de leider en hersenen van de bende. 69 00:08:40,216 --> 00:08:42,851 "Kane was een volger... 70 00:08:42,919 --> 00:08:45,588 'En gewoon een hersenloze geen account. 71 00:08:45,656 --> 00:08:49,325 Zonder de jongere broers, hij is niets. '' 72 00:08:52,329 --> 00:08:55,264 Hij is niets? 73 00:08:55,332 --> 00:08:57,266 Zonder de jongere broers Ik ben niets? 74 00:08:57,333 --> 00:09:00,369 - Dat klopt. - Hersenloze geen-account? 75 00:09:00,437 --> 00:09:03,406 Dat is wat er stond. Ja, meneer. 76 00:09:05,709 --> 00:09:07,643 We zullen zien wie hersenloos is. 77 00:09:07,711 --> 00:09:09,695 Hé! 78 00:09:10,830 --> 00:09:12,965 Wat is er allemaal aan het schieten daar beneden? 79 00:09:13,032 --> 00:09:15,033 Hou op met dat racket daar! 80 00:09:15,101 --> 00:09:18,837 - Wat is er aan de hand? - Bel de sheriff. 81 00:09:24,344 --> 00:09:26,879 Dat zijn vier zakken zout. 82 00:09:26,947 --> 00:09:30,415 Twee zakken meel. Begrijp je dat, jongen? 83 00:09:30,483 --> 00:09:35,654 Dat zijn vier zakken zout. Twee zakken meel. 84 00:09:35,722 --> 00:09:39,024 Dat staat nu bovenaan van mijn reguliere bestelling. 85 00:10:00,247 --> 00:10:03,949 Zijn handschrift is zo in de war, Mr. Curren. Misschien kom ik er wel uit. 86 00:10:04,017 --> 00:10:06,385 Er staat: "Dank u, meneer. Is dat alles?" 87 00:10:06,452 --> 00:10:08,654 Dat dacht ik dat het zei. Maar het is slecht geschreven. Echt slecht. 88 00:10:08,721 --> 00:10:11,857 Laat hem de rest laden mijn bestelling op de wagen daarbuiten, 89 00:10:11,925 --> 00:10:13,859 En dat kun je beter doen het zelf optellen. 90 00:10:13,927 --> 00:10:18,330 Omdat hij niet goed kan schrijven, waarom, uh, wij We willen toch niet dat hij niets doet? 91 00:10:18,398 --> 00:10:20,365 Hè? 92 00:10:22,669 --> 00:10:24,870 Zet de rest van die goederen neer op de wagen van meneer Curren! 93 00:10:24,938 --> 00:10:28,573 En geen brutaliteit meer, hoor je? Schenk geen aandacht aan hem, meneer Doyle. 94 00:10:28,641 --> 00:10:33,412 Het is een fijne christelijke zaak die je hebt gedaan Ik ga deze arme, ongelukkige jongen aanpakken. 95 00:10:33,479 --> 00:10:35,747 Nou, het is een echte geweest strijd, mevrouw Franks. 96 00:10:35,815 --> 00:10:39,251 Zie je, de jongen was slecht opgevoed. Zijn mensen vulden zijn hoofd... 97 00:10:39,319 --> 00:10:42,922 Met allerlei dwaze gedachten erbij hij was net zo goed als een normale man. 98 00:10:42,989 --> 00:10:45,124 Natuurlijk, toen ze stierven van de cholera, 99 00:10:45,192 --> 00:10:48,861 Ik wist dat het mijn christelijke plicht was om hem binnen te halen. 100 00:10:48,929 --> 00:10:50,863 Probeer zijn gedachten op het juiste spoor te krijgen. 101 00:10:50,931 --> 00:10:53,432 Zegen je. Goedendag, meneer Doyle. 102 00:10:53,499 --> 00:10:55,767 Goede dag voor jou. Het is echt Het is heet vandaag, mevrouw. 103 00:10:55,835 --> 00:10:57,936 Dat is het zeker. 104 00:11:01,207 --> 00:11:03,208 Ben. Ben. 105 00:11:04,878 --> 00:11:07,413 Nu, Josh Cohen is een van mijn beste klanten. 106 00:11:07,480 --> 00:11:09,615 Nu, ik zal je niet hebben hem afmaken. 107 00:11:15,354 --> 00:11:20,191 Dat is het! Geen aantekeningen meer en nee meer schrijven. Begrijp je? 108 00:11:20,259 --> 00:11:22,761 Nu, de helft van de mensen hier in de buurt kan niet eens lezen of schrijven! 109 00:11:22,829 --> 00:11:24,996 En het doet hen pijn dat iemand als jij dat kan. 110 00:11:25,064 --> 00:11:27,198 Het is onnatuurlijk! 111 00:11:27,266 --> 00:11:31,937 Nu heb ik je aangenomen terwijl niemand anders dat zou doen. Ik verdien enige dankbaarheid. 112 00:11:38,210 --> 00:11:42,648 Voltooi het laden en tel het geld op lade en breng het naar de bank. 113 00:11:50,122 --> 00:11:53,826 Houd stand, heren. Wij kunnen dit op de gemakkelijke manier doen. 114 00:11:53,893 --> 00:11:56,762 Niemand hoeft te sterven. Of wij kan het op de moeilijke manier doen. 115 00:11:56,830 --> 00:11:59,531 De keuze is aan jou. 116 00:11:59,599 --> 00:12:01,600 Vul het op. 117 00:12:03,219 --> 00:12:05,887 Van Abilene. Wauw! 118 00:12:09,158 --> 00:12:11,092 Sluit de deur. 119 00:12:11,160 --> 00:12:13,928 Tegen de muur, handen in de lucht. Blijf uit de buurt van dat raam. 120 00:12:17,499 --> 00:12:19,434 Vul het op. 121 00:12:21,670 --> 00:12:23,671 Tegen de muur. 122 00:12:26,075 --> 00:12:28,910 Blijf uit de buurt van het raam. Wat is dit? 123 00:12:28,977 --> 00:12:31,480 - Winkeliers. Ze sluiten. - Wat? 124 00:12:31,547 --> 00:12:35,616 Winkels. Ze sluiten om 16.00 uur. Dat doen ze hun bankzaken van 16.00 tot 17.00 uur. 125 00:12:36,852 --> 00:12:38,987 Misschien moet je terugkomen na 17.00 uur. 126 00:12:45,227 --> 00:12:47,628 Jij. 127 00:12:47,696 --> 00:12:50,365 Jij. 128 00:12:50,433 --> 00:12:52,667 Ja. Open de kluis. 129 00:12:58,341 --> 00:13:01,609 - Ik zei: open de kluis. - Dat kan ik niet, meneer. Ik ben maar een verteller. 130 00:13:01,677 --> 00:13:03,678 Alleen de beheerder kent de combinatie. 131 00:13:03,745 --> 00:13:05,813 Waar is de directeur? 132 00:13:10,419 --> 00:13:12,454 Shit. 133 00:13:12,521 --> 00:13:14,655 Daar. 134 00:13:18,427 --> 00:13:22,197 - Weg van het raam. - Hoi! Ze beroven de bank! 135 00:13:22,264 --> 00:13:26,734 Snel! Bel de sheriff! Zonder twijfel. Geef mij dat. 136 00:13:45,687 --> 00:13:47,722 Je kunt maar beter hopen dat je een veel vrienden daar. 137 00:13:49,725 --> 00:13:51,759 Houd je stil, jongens. Hij heeft een gijzelaar. 138 00:13:51,827 --> 00:13:53,828 Het is alleen de dummie. 139 00:13:55,631 --> 00:13:57,965 Houd je stil, allemaal. 140 00:14:04,873 --> 00:14:07,775 Maat. Kom op. 141 00:14:08,877 --> 00:14:11,979 Volg ze, Jed, maar blijf goed achter. 142 00:14:12,048 --> 00:14:14,615 We hebben een paar goede schutters nodig met verse paarden. 143 00:14:14,683 --> 00:14:17,563 En zoek iemand voor mij die nummers kan lezen. We ontmoeten elkaar bij de stalhouderij. 144 00:14:19,055 --> 00:14:20,555 Gaan. 145 00:14:41,643 --> 00:14:44,045 Eén woord en je bent dood. 146 00:14:56,825 --> 00:14:59,227 - Waar zijn ze heen, Jed? - Ze zijn door die trekking gestegen. 147 00:14:59,295 --> 00:15:01,662 Moeten we ze omcirkelen? Ga rechtdoor? 148 00:15:01,730 --> 00:15:04,299 Nee, volg mij. Hé! Hé! 149 00:15:08,437 --> 00:15:10,438 Oplopen. 150 00:15:16,278 --> 00:15:19,981 Als ik 'spring' zeg, spring jij. Geen vragen, geen terugpraat. 151 00:15:20,048 --> 00:15:22,049 Begrijpen? Oplopen. 152 00:15:39,301 --> 00:15:42,137 Wat ben jij, deel injun of zoiets? 153 00:15:42,204 --> 00:15:46,374 Nee. Injun zou slim genoeg zijn geweest om mij er regelrecht tegenaan te laten rijden. 154 00:16:00,523 --> 00:16:03,658 Jack moet hier ergens zijn. Neem een ​​paar mannen mee en doorzoek de bergkam. 155 00:16:03,725 --> 00:16:05,693 We gaan richting de provinciegrens. 156 00:16:05,761 --> 00:16:07,862 - Laten we gaan, jongens! - Hya! 157 00:16:16,605 --> 00:16:18,606 Ga naar beneden. 158 00:16:20,742 --> 00:16:22,810 Je hebt het goed gedaan. 159 00:16:22,878 --> 00:16:26,013 Je hield je mond. Ik laat je gaan. 160 00:16:27,215 --> 00:16:29,717 Je kunt nu praten. 161 00:16:32,688 --> 00:16:35,356 Kun je niet praten? 162 00:16:44,032 --> 00:16:48,236 Draai je om. Kijk naar die boom. 163 00:16:48,304 --> 00:16:51,806 Keer terug, je bent een dode man. 164 00:16:55,344 --> 00:16:57,579 Denk er niet eens over na. 165 00:17:02,784 --> 00:17:06,120 'Ik sluit me aan bij je bende.' 166 00:17:10,693 --> 00:17:14,161 Welke bende? Wat ga je trouwens doen? 167 00:17:14,230 --> 00:17:17,832 Loop een bank binnen en schrijf ze een briefje? 168 00:17:17,899 --> 00:17:21,235 Het domste wat ik ooit heb gehoord. Doe je laarzen uit. 169 00:17:23,672 --> 00:17:25,607 Snel. 170 00:17:25,674 --> 00:17:29,210 Ik wil niet dat je terugkomt daar om de posse te vertellen waar we zijn. 171 00:17:37,052 --> 00:17:39,554 Wees gewoon blij... 172 00:17:39,622 --> 00:17:42,223 Dat je loopt terug naar de stad... 173 00:17:42,291 --> 00:17:44,726 In plaats van eroverheen te liegen het zadel. 174 00:17:44,793 --> 00:17:46,794 Adios. 175 00:18:20,396 --> 00:18:22,764 Wacht even, jongens. 176 00:18:22,831 --> 00:18:25,933 Het heeft geen zin. 177 00:18:26,001 --> 00:18:29,804 Hij heeft het paard losgelaten en hield de jongen. 178 00:18:29,872 --> 00:18:34,442 Misschien bestuurt hij gewoon die arme dummy jongen op blote voeten uit pure gemeenheid. 179 00:18:36,077 --> 00:18:38,546 Blijf alert, mannen, en schiet op zicht. 180 00:19:03,972 --> 00:19:05,907 Shit. 181 00:19:05,974 --> 00:19:08,008 Hoe kwam je... 182 00:19:30,398 --> 00:19:33,134 Ik ben slangenbeet. 183 00:19:33,201 --> 00:19:37,238 Ik kan niet door een slang worden gebeten. Dat is een Navajo slangenbedel. 184 00:19:37,306 --> 00:19:39,540 Kostte mij $50. 185 00:19:45,981 --> 00:19:48,682 Ja. 186 00:19:48,750 --> 00:19:50,751 Zuig het gif op. 187 00:20:02,097 --> 00:20:05,132 Je zult het gif eruit moeten zuigen. Ik kan er niet bij. 188 00:20:20,915 --> 00:20:23,750 Wat? Het pistool neerleggen? 189 00:20:35,597 --> 00:20:39,867 Is dat het? Het is gewoon een splinter? 190 00:20:39,934 --> 00:20:44,205 Hoe zit het ermee. Kijk, slangenbezwering werkt. 191 00:20:49,044 --> 00:20:53,047 Ik ben niet bang voor slangen. Oké? Ik vind ze gewoon niet leuk. 192 00:21:01,189 --> 00:21:06,827 Desalniettemin was je daartoe bereid kauw op mijn kont om mijn huid te redden. 193 00:21:08,930 --> 00:21:12,933 Het feit is dat je dat bent geweest Ik spaar mijn huid sinds we elkaar ontmoetten. 194 00:21:14,169 --> 00:21:16,370 Ik ben geen man om dat licht op te vatten. 195 00:21:16,438 --> 00:21:18,439 Laten we gaan. 196 00:21:28,850 --> 00:21:30,784 Ze zouden inmiddels zijn teruggekeerd. 197 00:21:30,852 --> 00:21:33,720 Een posse zal nooit oversteken een provincielijn. 198 00:21:33,788 --> 00:21:35,789 We hebben wat te doen. 199 00:21:58,046 --> 00:22:00,614 Ik dacht dat je de tabak had opgegeven. 200 00:22:00,682 --> 00:22:02,683 Oké. Alleen deze keer. 201 00:22:12,227 --> 00:22:14,228 Hoe komt het dat je niet kunt praten? 202 00:22:26,408 --> 00:22:28,409 Baby. Je hebt een kindje gekregen. 203 00:22:32,247 --> 00:22:35,816 Jij bent de baby. Baby kan niet praten. 204 00:22:35,883 --> 00:22:37,951 Je bent stom geboren, 205 00:22:38,019 --> 00:22:40,921 Maar niet doof... Niet doof. 206 00:22:42,224 --> 00:22:45,359 Wat is je naam? Wat bellen mensen jou? 207 00:23:07,031 --> 00:23:10,301 Ben Doyle. Ben Doyle. 208 00:23:10,368 --> 00:23:13,103 Maak kennis met bliksemsnelle Jack Kane. 209 00:23:16,908 --> 00:23:20,844 Dat is, eh, de bliksemsnelle Jack Kane. 210 00:23:23,948 --> 00:23:27,684 Jij, eh... Je hebt waarschijnlijk van mij gehoord. 211 00:24:19,904 --> 00:24:21,905 Balling. 212 00:24:38,657 --> 00:24:40,591 Je wilt een bandiet zijn. 213 00:24:40,659 --> 00:24:42,660 Niet iedereen? 214 00:24:47,699 --> 00:24:50,701 Ga je me helpen een bank te beroven? 215 00:24:50,768 --> 00:24:54,771 Nou, ik had er wel wat kunnen gebruiken vorige keer een back-up gemaakt, maar... 216 00:25:05,016 --> 00:25:08,585 Ah, je oren, je ogen voor mij. 217 00:25:10,221 --> 00:25:12,156 Denk je dat ik je ogen nodig heb? 218 00:25:15,393 --> 00:25:18,628 Wat zet je aan het denken Ik heb je ogen nodig? 219 00:25:24,435 --> 00:25:26,870 Wat gaf je dat idee? 220 00:25:35,680 --> 00:25:39,950 Ja, nou ja, mijn ogen word een beetje wazig van dichtbij. 221 00:25:40,018 --> 00:25:43,320 Ik probeer te lezen en loensend naar een bezienswaardigheid. 222 00:25:43,387 --> 00:25:45,689 Maar ik kan slaan alles waar je naar kunt wijzen. 223 00:25:45,757 --> 00:25:48,726 En het zal dood zijn voordat je vinger recht is. 224 00:25:50,228 --> 00:25:53,395 Zie je dat? Dat is een arendsoog. 225 00:25:53,463 --> 00:25:55,397 Ik heb het van een Navajo gehaald medicijnman. 226 00:25:55,465 --> 00:25:57,900 Vijfenzeventig dollar. 227 00:25:57,968 --> 00:26:00,536 Dat is mijn richtoog. 228 00:26:00,603 --> 00:26:03,906 Dus begin niet alleen maar te denken een deel van mij werkt niet goed... 229 00:26:03,974 --> 00:26:06,275 Dat ik een zwakte heb. 230 00:26:10,513 --> 00:26:15,885 Ja. Ik denk dat jij het beter weet dan mij hoe mensen reageren op zwakte. 231 00:26:20,724 --> 00:26:24,660 Hoe dan ook, je denkt nog steeds Ik heb hulp nodig? 232 00:26:47,233 --> 00:26:50,286 ‘Ik kan een biljet van één dollar zien van een biljet van honderd dollar." 233 00:26:50,311 --> 00:26:51,327 Wat? 234 00:26:56,943 --> 00:26:59,010 Het zijn allemaal verdomde mensen! 235 00:26:59,078 --> 00:27:03,549 Ik heb een bank overvallen voor vijftig dollar. 236 00:27:09,155 --> 00:27:11,156 Wat? 237 00:27:21,134 --> 00:27:23,368 "Ik zal het nooit aan iemand vertellen." 238 00:27:30,410 --> 00:27:32,645 Ah, je zult het nooit aan iemand vertellen! Natuurlijk. 239 00:27:34,380 --> 00:27:36,816 Hé, hé. Terwijl je toch bezig bent, 240 00:27:36,883 --> 00:27:39,485 Ga met niemand praten ook niet over die slangenbeet. 241 00:27:39,553 --> 00:27:43,489 Hoi? Ga niet praten voor niemand! 242 00:27:43,557 --> 00:27:46,091 Ik kom gewoon met ze naar buiten. 243 00:27:46,159 --> 00:27:48,093 Ga niet praten. Vertel het aan niemand. 244 00:27:48,161 --> 00:27:50,763 Hé, Ben. 245 00:27:52,232 --> 00:27:55,835 Ik zal waarschijnlijk nog veel meer verzinnen zulke grappige grappen over jou. 246 00:27:55,902 --> 00:27:59,672 Maar als je met mij meerijdt, niemand anders zal dat doen. 247 00:28:11,418 --> 00:28:13,418 Heb je het ooit geprobeerd Kip uit Arizona? 248 00:28:19,493 --> 00:28:22,160 Ik bedoel, Australië een kolonie. Zie je? 249 00:28:22,228 --> 00:28:25,498 Dus als je daar een bank berooft, je bent door het hele land gewenst. 250 00:28:25,565 --> 00:28:29,735 Maar in Amerika kun je beroven banken in vijf verschillende staten. 251 00:28:29,803 --> 00:28:32,738 Je hebt nog eens 30. Kruis de grens en je rent vrij. 252 00:28:32,806 --> 00:28:35,541 Geen zorgen. Ja. 253 00:28:35,609 --> 00:28:38,076 Democratie is iets prachtigs. 254 00:28:43,349 --> 00:28:45,284 Wat? 255 00:28:45,351 --> 00:28:49,789 O, buikpijn. Nou, kies je bijgebouw. 256 00:28:49,856 --> 00:28:52,457 De volgende keer dat je buizerd eet, alleen de drumstokken. 257 00:28:59,616 --> 00:29:03,819 Hoi! Dat hebben we niet de hele dag. Ga waar dan ook. 258 00:29:41,708 --> 00:29:45,677 Dat moet geweest zijn een krachtige slechte geur. 259 00:29:53,753 --> 00:29:55,788 Wat ruik je, oude maat? 260 00:29:58,758 --> 00:30:01,326 Niet jij, hij. Hij is maat. 261 00:30:01,394 --> 00:30:03,428 Dat is zijn naam. 262 00:30:03,496 --> 00:30:05,998 Ik wilde hem donder noemen in één stadium. 263 00:30:06,066 --> 00:30:08,701 Weet je, Bliksem Jack en donder. 264 00:30:08,768 --> 00:30:11,369 Hij wilde er niet van horen. 265 00:30:11,437 --> 00:30:15,040 Uh-huh. Dat is wat hij rook. 266 00:30:26,086 --> 00:30:29,088 Nee. Het zijn gewoon gewone mensen. 267 00:30:29,155 --> 00:30:33,391 Ik schiet nooit op gewone mensen. Tenzij ze mij echt irriteren. 268 00:30:35,561 --> 00:30:37,529 Oplopen. 269 00:30:42,502 --> 00:30:44,503 Slinger het. 270 00:30:47,507 --> 00:30:49,341 Doe alsof je gedachten weg zijn. 271 00:30:49,409 --> 00:30:52,377 Glimlach. Ik heb geen pistool nodig. 272 00:30:52,445 --> 00:30:55,447 Ik ga deze mensen charmeren uit een paard van tien dollar. 273 00:30:55,515 --> 00:30:57,549 Vijf dollar. Misschien minder. 274 00:30:57,617 --> 00:31:00,419 Ik heb een zilveren tong. 275 00:31:00,486 --> 00:31:02,454 Hallo, buren. 276 00:31:02,522 --> 00:31:05,624 Dertig dollar voor deze zak botten? 277 00:31:05,692 --> 00:31:08,893 Dievende klootzak. Ik had hem moeten neerschieten. 278 00:31:32,352 --> 00:31:35,387 Ontspan nu. Zoals ik al zei: democratie. 279 00:31:35,455 --> 00:31:38,624 We zijn niet gewenst in deze staat tot nadat we de bank hebben beroofd. 280 00:31:48,033 --> 00:31:51,737 Oké, ik ga naar binnen. Ik ga naar de verre muur. 281 00:31:53,205 --> 00:31:55,940 Zwaai met het geld, dan kom je binnen. 282 00:31:56,008 --> 00:32:00,312 Ik doe de toespraak. Het enige wat je hoeft te doen is je wapen trekken en mij dekken. 283 00:32:03,483 --> 00:32:06,618 Ah, tenzij iemand gaat voor hun pistool. 284 00:32:06,686 --> 00:32:08,687 Dan schiet je ze neer. 285 00:32:20,667 --> 00:32:23,302 Houd stand, heren. 286 00:32:23,369 --> 00:32:26,104 Mevrouw. 287 00:32:26,172 --> 00:32:28,940 Wij kunnen dit op de gemakkelijke manier doen. 288 00:32:29,008 --> 00:32:30,676 Niemand hoeft te sterven. 289 00:32:30,743 --> 00:32:32,877 Of we kunnen het op de moeilijke manier doen. 290 00:32:32,945 --> 00:32:35,647 De keuze is aan jou. 291 00:33:07,463 --> 00:33:10,499 Er is iemand die de bank berooft! Haal de sheriff, snel! 292 00:33:34,924 --> 00:33:38,560 ‘Bankoverval mislukt. 293 00:33:43,333 --> 00:33:46,702 "Als blijk van criminele domheid, een van de twee potentiële overvallers... 294 00:33:46,770 --> 00:33:51,106 " erin geslaagd zichzelf neer te schieten voordat de stemopnemers konden zelfs hun hand opsteken. 295 00:33:56,812 --> 00:34:00,215 “Zijn partner raakte in paniek en de twee vluchtten in angst... 296 00:34:00,282 --> 00:34:02,683 ', terwijl het bankpersoneel lachte in hun gezichten. 297 00:34:02,751 --> 00:34:06,721 Eén getuige dacht er één van de mannen was Jack Kane." 298 00:34:06,788 --> 00:34:10,858 Jack Kane? Wat is er gebeurd naar Lightnin'Jack? 299 00:34:10,926 --> 00:34:12,793 Ik zweet bloed verdien dat handvat, 300 00:34:12,861 --> 00:34:16,397 En een of andere pissige verslaggever laat het gewoon weg! 301 00:34:16,465 --> 00:34:18,466 Ik schrijf ze een brief. 302 00:34:19,901 --> 00:34:23,070 "De Amerikaanse maarschalk Daniel Kurtz heeft zijn vordering afgewezen en gezegd: 303 00:34:23,139 --> 00:34:28,809 ‘Elke keer als er een overval plaatsvindt, iemand identificeert Kane. 304 00:34:28,877 --> 00:34:32,947 ''Die kleurrijke bandiet Het is afgelopen, Kane. 305 00:34:33,015 --> 00:34:35,116 ,,Hij is maar een los eindje wie zal worden afgesneden. 306 00:34:35,184 --> 00:34:39,687 Dat is hij zeker niet geen Jesse James. '' 307 00:34:39,755 --> 00:34:43,057 Wat bedoelen ze, Ik ben geen Jesse James? 308 00:34:43,125 --> 00:34:45,760 Wat is er zo bijzonder over Jesse James? 309 00:34:45,827 --> 00:34:47,962 Het maakte zeker geen indruk op mij. 310 00:35:02,278 --> 00:35:04,679 Ken ik Jesse James? Ja. 311 00:35:04,746 --> 00:35:08,449 Een paar jaar op een paar oevers gereden terug bij hem en zijn broer Frank. 312 00:35:08,517 --> 00:35:12,053 Frank is het brein. Jesse is een piemelhoofd. 313 00:35:15,624 --> 00:35:17,858 Pecker. Daar beneden, dat is jouw piemel. 314 00:35:17,926 --> 00:35:19,927 Jesse is een piemelhoofd. 315 00:35:26,468 --> 00:35:28,469 "Is hij kaal?" 316 00:35:31,106 --> 00:35:33,074 Nee, hij is niet kaal. 317 00:35:33,141 --> 00:35:35,076 Gewoon dom. 318 00:35:35,143 --> 00:35:39,046 Stom als ik was om te proberen een te beroven bank met een groentje zoals jij. 319 00:35:46,555 --> 00:35:50,491 We moeten de feiten onder ogen zien. 320 00:35:52,160 --> 00:35:55,663 Ik ben geboren om een ​​outlaw te zijn. Dat was jij niet. 321 00:35:57,533 --> 00:36:00,301 Ga naar huis, jongen. Vergeet het. 322 00:36:01,303 --> 00:36:03,304 Slechts één goede kop. 323 00:36:04,506 --> 00:36:07,442 Is dat teveel gevraagd? 324 00:36:14,916 --> 00:36:16,917 Wil je kogels? 325 00:36:18,053 --> 00:36:22,624 Waar wil je ze voor hebben? Ga je een bank beroven? 326 00:36:22,691 --> 00:36:25,360 Door jezelf. 327 00:36:27,863 --> 00:36:30,298 Oh, jij gaat meedoen met de James-jongens. 328 00:36:30,366 --> 00:36:33,234 Ze gaan je leren een vogelvrij verklaarde te zijn. 329 00:36:33,302 --> 00:36:36,404 Dus op een dag neem ik op de krant en er staat: 330 00:36:36,472 --> 00:36:39,274 "jesse James en Ben Doyle bank beroven." 331 00:36:40,976 --> 00:36:44,712 Alsof ze het je konden leren dingen die ik niet kon. 332 00:36:44,780 --> 00:36:46,860 Stel dat ze dat plaatsen ook in de krant, toch? 333 00:36:48,384 --> 00:36:53,053 "Jesse James slaagt waar Jack Kane faalde." 334 00:36:58,226 --> 00:37:00,327 Nee. 335 00:37:12,408 --> 00:37:14,409 Eh, Ben. 336 00:37:20,215 --> 00:37:22,149 Ik maakte gewoon een grapje met je. Kom op. 337 00:37:22,217 --> 00:37:26,053 Die James-jongens konden dat niet eens leer je scheten te laten als een bandiet. 338 00:38:36,925 --> 00:38:39,593 Ja. Dat zal zo zijn meer van hen. 339 00:38:39,661 --> 00:38:41,729 Als ze op bezoek komen, doe gewoon zoals ik. 340 00:38:41,796 --> 00:38:43,731 Ik heb wat vriendelijke tijd doorgebracht met de Navajo. 341 00:38:43,798 --> 00:38:46,867 Er zullen geen problemen zijn als we hun regels volgen. 342 00:38:46,935 --> 00:38:48,936 We komen er gewoon doorheen. 343 00:38:56,412 --> 00:38:59,179 Toon geen angst. Geen gebrek aan respect. 344 00:39:01,016 --> 00:39:03,117 Het belangrijkste... 345 00:39:06,421 --> 00:39:09,957 O, shit. Geen regels. 346 00:39:10,025 --> 00:39:13,928 Het zijn Comanche. Gewoon opstappen, stabiel. 347 00:39:27,242 --> 00:39:30,044 Ze zijn niet weg. 348 00:39:30,112 --> 00:39:32,746 Comanche heeft dat niet eens een woord voor 'terugtrekken'. 349 00:39:32,814 --> 00:39:35,049 Ze zullen nu rondcirkelen. 350 00:40:07,331 --> 00:40:09,666 Dat betekent de andere drie zal van mijn kant komen. 351 00:40:18,142 --> 00:40:21,244 Niet schieten. Wat er ook gebeurt. 352 00:40:21,312 --> 00:40:23,313 Volg mij gewoon. 353 00:40:45,035 --> 00:40:47,036 Ga naar beneden, Ben! Rijd laag. 354 00:41:01,219 --> 00:41:02,752 Hoera, hoera! 355 00:41:27,345 --> 00:41:31,248 Probeer op je paard te blijven. Ik kan het niet neem het op tegen de hele bloedige stam. 356 00:42:58,902 --> 00:43:01,904 Waarom hebben we ze niet neergeschoten? Het zijn Comanche. 357 00:43:01,971 --> 00:43:04,173 Wij kennen hun namen niet. 358 00:43:04,240 --> 00:43:07,343 Je weet niets over injuns, hè? 359 00:43:07,411 --> 00:43:10,145 Je doodt een Comanche en je kent zijn naam niet, 360 00:43:10,213 --> 00:43:12,247 Zijn geest gaat in een uil. 361 00:43:12,316 --> 00:43:14,317 En elke nacht die uil zal wel eens langskomen... 362 00:43:14,384 --> 00:43:17,119 Roept: "Wie, wie?" 363 00:43:17,187 --> 00:43:20,623 Als je niet rechts kunt zingen naam, hij zal je voor altijd volgen. 364 00:43:20,691 --> 00:43:23,392 Slecht medicijn. 365 00:43:23,460 --> 00:43:27,296 Kijk, ik heb dat geheim ontdekt van de oude rode adelaar zelf. 366 00:43:27,364 --> 00:43:29,699 Hij was een Comanche. 367 00:43:29,766 --> 00:43:33,469 Ik heb deze bedel verkocht. Houdt grizzlyberen op afstand. 368 00:43:33,537 --> 00:43:35,538 Slechts $30. 369 00:43:39,309 --> 00:43:41,444 Ik denk dat we een probleem hebben, Dan. 370 00:43:41,511 --> 00:43:46,849 Granville? Dat is een zware rit van tien dagen van waar hij twee dagen geleden werd waargenomen. 371 00:43:46,916 --> 00:43:50,185 - Dit is onzin. - Nee, het heet concurrentie. 372 00:43:50,253 --> 00:43:52,888 Dat spul hebben we op wet en orde uitgevoerd en de ondergang van de Jongere Bende... 373 00:43:52,956 --> 00:43:55,257 Werd landelijk opgehaald. 374 00:43:55,325 --> 00:43:57,426 Heck, de post heeft jou gemaakt een nationale held, Dan. 375 00:43:57,494 --> 00:44:00,596 Dus natuurlijk zijn onze rivalen dat ook pleiten voor de underdog. 376 00:44:00,664 --> 00:44:06,469 Ze zullen proberen Kane in een... een soort volksheld-outlaw. 377 00:44:06,536 --> 00:44:09,137 Dan ben jij slechts de politieman die er niet in slaagde hem te vangen. 378 00:44:10,607 --> 00:44:13,242 Tot nu toe is het gewoon dit ene kleine papiertje. 379 00:44:13,309 --> 00:44:17,646 Maar het zou kunnen aanslaan. Dat zullen we hebben om meneer Kane leeg te laten lopen, pronto. 380 00:44:17,714 --> 00:44:19,415 Hoe? 381 00:44:19,483 --> 00:44:22,651 Ik kan de juiste mensen vinden en de juiste stimulans. 382 00:44:22,719 --> 00:44:26,288 Wat ik nodig heb is wat financiële steun van de Law and Order Association. 383 00:44:26,356 --> 00:44:28,891 Nou, dat weet ik zeker kan geregeld worden. 384 00:44:28,958 --> 00:44:32,677 Junction City en de post staan 100% achter je... 385 00:44:34,013 --> 00:44:37,216 Gouverneur. 386 00:44:41,855 --> 00:44:46,458 Kijk, er is geen wet in flats langs de weg. 387 00:44:46,525 --> 00:44:48,827 Ik heb een paar voor ons een hut gekregen kilometers verderop. 388 00:44:48,895 --> 00:44:51,897 Morgen begin ik met lesgeven jij de outlaw-handel. 389 00:44:51,965 --> 00:44:55,234 Maar nu is er iets belangrijker. 390 00:44:55,301 --> 00:44:57,970 De rode kousenbandsalon. 391 00:45:03,142 --> 00:45:06,011 ♪♪ 392 00:45:06,079 --> 00:45:08,546 Er is maar één reden deze stad bestaat. 393 00:45:08,614 --> 00:45:12,317 Vertel me, hoe lang is het geleden sinds je een vrouw naar bed hebt gebracht? 394 00:45:15,821 --> 00:45:17,822 Weet je het niet? 395 00:45:21,660 --> 00:45:23,595 Nooit? 396 00:45:23,662 --> 00:45:25,497 Nooit? 397 00:45:30,069 --> 00:45:32,070 Je bent een volwassen man. 398 00:45:33,072 --> 00:45:35,073 Wij zijn bandieten. 399 00:45:47,353 --> 00:45:51,123 Dacht om jou te leren hoe banken te beroven. 400 00:45:51,190 --> 00:45:53,425 Nooit gedacht aan leren jij bent aan het vrijen. 401 00:45:56,662 --> 00:45:58,663 Werkt uw pikhouweel goed? 402 00:46:00,400 --> 00:46:05,003 Wanneer er een zoetgeurende meid dichtbij komt door, staat het op en zegt howdy? 403 00:46:07,740 --> 00:46:10,608 Goed. Je weet het wel waar moet je het plaatsen? 404 00:46:14,147 --> 00:46:16,815 Dus je bent gewoon zenuwachtig, toch? Hoi. 405 00:46:16,882 --> 00:46:20,185 Mijn eerste keer, enige keer in mijn hele leven... 406 00:46:20,253 --> 00:46:22,987 Ik ben ooit doodsbang geweest. 407 00:46:24,657 --> 00:46:28,760 Ja, het was... het was een zenuwslopende ervaring... 408 00:46:28,828 --> 00:46:30,829 Voor een jongen van 11 jaar. 409 00:46:32,932 --> 00:46:35,500 Het is net zo eenvoudig als paardrijden. 410 00:46:37,437 --> 00:46:39,438 Begin met een wandeling. 411 00:46:42,175 --> 00:46:44,809 Ga nu over in galop. 412 00:46:47,347 --> 00:46:49,414 Stabiel. Geen draf. 413 00:46:49,482 --> 00:46:51,416 Nooit draven. 414 00:46:51,484 --> 00:46:53,718 Jij houdt die stabiele galop... 415 00:46:53,786 --> 00:46:57,022 Tot dat lieve kleine wezen begint te kreunen. 416 00:46:57,090 --> 00:47:00,525 Dat is jouw signaal. Giddap. 417 00:47:00,593 --> 00:47:03,895 - Ja. Rijd hard. Kom op. Ja! 418 00:47:07,500 --> 00:47:09,767 Hebben jullie hier zaken gedaan? 419 00:47:22,015 --> 00:47:25,417 Onthoud nu. Spring nooit zomaar op een vrouw. 420 00:47:25,485 --> 00:47:28,353 Vertel haar eerst dat ze het heeft een mooi jurkje... 421 00:47:28,421 --> 00:47:30,355 Of zacht haar. 422 00:47:30,423 --> 00:47:32,891 In jouw geval, aai er een paar keer over. 423 00:47:32,958 --> 00:47:36,461 Spring dan op haar. Liefde maken. 424 00:47:41,300 --> 00:47:42,800 Hallo. Jac. 425 00:47:42,868 --> 00:47:45,437 Jongens. Hallo. 426 00:47:45,505 --> 00:47:47,506 Kane! Hallo, Jac. 427 00:47:49,975 --> 00:47:51,976 Hallo, meneer Kane. 428 00:47:54,813 --> 00:47:58,616 - Meneer Kane. Welkom terug. - Bedankt, Lucas. 429 00:47:58,684 --> 00:48:00,685 Wat zal het zijn? Het gebruikelijke? 430 00:48:02,755 --> 00:48:06,858 Jac! Jac. 431 00:48:06,926 --> 00:48:11,729 Hoi. Ze vertelden me dat het slecht met je ging gewond, misschien zelfs dood. 432 00:48:13,199 --> 00:48:17,169 Feit is dat ik gestopt ben genoeg lood om een normale man te doden. 433 00:48:17,236 --> 00:48:21,239 Maar je kent mij. Ik ben net zo stoer en zo hard als een nikkelsteak. 434 00:48:22,442 --> 00:48:24,443 Dat ben je zeker. 435 00:48:26,679 --> 00:48:30,148 Oh. Ik wil dat je elkaar ontmoet mijn nieuwe partner. 436 00:48:30,216 --> 00:48:33,952 Ben Doyle. Ben, dit is mevrouw Lana Castile. 437 00:48:34,019 --> 00:48:36,121 Mooiste meid van de provincie. 438 00:48:36,189 --> 00:48:39,458 Liefste zangstem in de gehele staat. 439 00:48:40,859 --> 00:48:43,795 Leuk je te ontmoeten, Ben. 440 00:48:43,862 --> 00:48:48,567 Wil je een... Ben is een... Ben is een man van weinig woorden. 441 00:48:48,634 --> 00:48:50,819 Maar hij zei het alleen maar ik op weg naar binnen, 442 00:48:50,844 --> 00:48:52,794 dat hij het heel leuk zou vinden als je zou kunnen organiseren... 443 00:48:56,875 --> 00:48:59,277 O. Pilaar? 444 00:49:00,879 --> 00:49:04,048 Pilar, hier is het een perfecte match voor Ben. 445 00:49:04,117 --> 00:49:08,320 - Hij praat niet veel, en zij houdt nooit op. - Hoi. 446 00:49:10,223 --> 00:49:14,692 Nu, Pilar, lieverd, ik wil dat je dat doet zorg goed voor onze vriend Ben hier. 447 00:49:14,760 --> 00:49:17,562 Hij zou het zeker kunnen gebruiken een lekker warm bad. 448 00:49:17,630 --> 00:49:21,233 Maar afgezien daarvan, hij is onbesmet. 449 00:49:24,370 --> 00:49:26,605 Nou, wat een toeval. Ik ook. 450 00:49:28,241 --> 00:49:32,644 Wat denk je dat jij en ik krijgen kennismaken onder het genot van bubbels champagne? 451 00:49:36,949 --> 00:49:39,083 Kom op. 452 00:49:41,787 --> 00:49:45,557 Rechts. Laten we nu jij en ik ga door met mijn plezier. 453 00:49:48,227 --> 00:49:50,378 "Cowboy-Jack." 454 00:49:50,497 --> 00:49:55,033 Ik ga het doen mijn specialiteitsnummer nu. 455 00:49:55,101 --> 00:49:57,202 "Cowboy-Jack." 456 00:50:00,640 --> 00:50:05,677 ♪ Hij was rechtvaardig een eenzame cowboy ♪ 457 00:50:05,745 --> 00:50:09,982 ♪ Met een hart zo moedig en waar ♪ 458 00:50:10,049 --> 00:50:15,854 ♪♪ Hé, lieverd, als dat zo is ga zo zingen... 459 00:50:15,922 --> 00:50:20,125 ♪ Met ogen van hemels eigen blauw ♪ 460 00:50:20,192 --> 00:50:25,096 ♪ Je geliefde wacht voor jou, Jack ♪ 461 00:50:25,164 --> 00:50:29,835 ♪ Je liefje wacht op je ♪ 462 00:50:29,903 --> 00:50:33,972 ♪ En verder de eenzame prairie ♪♪ 463 00:50:34,040 --> 00:50:36,842 Verdomd als je dat niet bent de stilste man die ik ooit heb ontmoet. 464 00:50:36,910 --> 00:50:40,378 Je hebt niet meer dan twee of... gezegd drie woorden in bijna een uur. 465 00:50:40,446 --> 00:50:43,015 Let wel, ik ben niet iemand die dat doet klagen over zulke dingen. 466 00:50:43,082 --> 00:50:47,019 De meeste mannen zullen iemand gewoon onderbreken of praat over je heen. 467 00:50:47,086 --> 00:50:50,556 Maar jij niet, lieverd. Jij zijn zeldzame heren, Ben. 468 00:50:55,662 --> 00:51:00,365 Nou, wil je het niet zeggen Iets liefs aan mij? 469 00:51:00,433 --> 00:51:02,935 Ga dan maar verder, lieverd. 470 00:51:07,006 --> 00:51:09,374 Je kunt niet praten, hè? 471 00:51:12,278 --> 00:51:15,948 Is er nog een ander deel van jou? dat werkt niet goed? 472 00:51:20,753 --> 00:51:24,389 Dus je bedoelt te zeggen wat er ook gebeurt... 473 00:51:24,457 --> 00:51:27,392 Verschillende dingen die we tegenkomen wij zijn aan het opstaan... 474 00:51:27,460 --> 00:51:31,563 Je kon het aan niemand vertellen, zou je dat ooit kunnen? 475 00:51:51,884 --> 00:51:54,619 Is dat nu niet echt een schande? 476 00:51:58,624 --> 00:52:01,893 New York. We gaan naar New York-stad. 477 00:52:01,961 --> 00:52:04,963 Ik denk dat de mensen daar cultuur hebben gekregen komt uit hun oren. 478 00:52:05,030 --> 00:52:08,200 Wanneer, Jac? Oh, nog een laatste klus. 479 00:52:08,267 --> 00:52:10,702 Ik heb een paar weken nodig om Ben klaar te maken. 480 00:52:10,769 --> 00:52:13,205 Ik ben blij dat je Ben hebt om op je hoede te zijn. 481 00:52:13,272 --> 00:52:17,209 Er zijn een aantal dingen die een vrouw kan vertel het meteen. Hij is loyaal aan jou. 482 00:52:17,276 --> 00:52:20,245 Ja. Waarschijnlijk op rekening van Ik heb zijn leven gered. 483 00:52:20,313 --> 00:52:22,247 Hij werd gebeten in zijn been door een rammelaar. 484 00:52:22,315 --> 00:52:24,282 Als ik er niet was geweest om hem te kalmeren... 485 00:52:24,350 --> 00:52:26,884 En zuig het gif eruit, hij was een weger. 486 00:52:26,952 --> 00:52:29,154 Natuurlijk hebben wij nooit... Wij vermelden het nooit. 487 00:52:29,222 --> 00:52:33,158 Heren! Nou, deze keer... 488 00:52:33,226 --> 00:52:36,161 We gaan echt weg en maak een nieuwe start. 489 00:52:36,229 --> 00:52:38,196 Ik kan het voelen. 490 00:52:38,264 --> 00:52:40,698 Het lijkt nog maar gisteren Ik had beloofd je een... 491 00:52:40,766 --> 00:52:43,968 Het is negen jaar geleden... 492 00:52:44,036 --> 00:52:46,438 Honing. 493 00:52:51,909 --> 00:52:53,944 Een biertje, Luc. 494 00:52:54,012 --> 00:52:57,948 Iemand die er helder en parmantig uitziet vanmorgen. Laat me raden. 495 00:52:58,016 --> 00:53:01,485 Ik ben opgewonden om met jouw te beginnen Vandaag school, toch? 496 00:53:01,552 --> 00:53:02,553 Hè? 497 00:53:02,578 --> 00:53:05,579 Iets anders zei dat gekke grijns op je gezicht? 498 00:53:09,294 --> 00:53:13,364 Hallo, Ben. Wat heb je gisteravond gedaan? 499 00:53:17,635 --> 00:53:19,836 O nee! Je bedoelt dat je... 500 00:53:19,904 --> 00:53:22,139 Dus dan ik... 501 00:53:22,207 --> 00:53:24,274 Hard gereden? 502 00:53:25,943 --> 00:53:28,945 Ik wil het graag horen Een "sorry" van jou, jongen. 503 00:53:32,717 --> 00:53:35,119 Een domme grijns krijg het gewoon niet gedaan. 504 00:53:41,325 --> 00:53:43,460 Kijk niet naar hem. 505 00:53:50,801 --> 00:53:54,738 Dit is, eh, Het gaat mij niet om, heren. 506 00:54:02,313 --> 00:54:05,215 Hé, Mick, je moet dit bekijken. 507 00:54:05,283 --> 00:54:08,352 Dat is Comanche Doyle. 508 00:54:08,420 --> 00:54:11,555 - Hij ziet er niet uit als een Injun. - Dat is niet zo. 509 00:54:11,622 --> 00:54:15,759 Ze noemen hem Comanche omdat nadat hij een man heeft neergeschoten, 510 00:54:15,826 --> 00:54:19,863 Hij snijdt zijn tong af. 511 00:54:19,931 --> 00:54:22,933 Ik heb er een dozijn aan een touwtje om zijn nek. 512 00:54:27,772 --> 00:54:30,640 Onder zijn overhemd. 513 00:54:30,708 --> 00:54:33,310 Vind het leuk om het te voelen naast zijn huid. 514 00:54:37,215 --> 00:54:41,218 - Ja, ik heb over hem gehoord. Comanche... - Doyle. 515 00:54:41,286 --> 00:54:44,821 Comanche Doyle. Ja, gevaarlijke kerel. 516 00:54:46,524 --> 00:54:51,395 Ik heb 50 dollar zegt hij kan ze allebei laten vallen... 517 00:54:51,463 --> 00:54:54,898 Zonder zijn bier te morsen. 518 00:54:56,334 --> 00:54:58,302 Maak er honderd van. 519 00:55:03,508 --> 00:55:05,155 Ahem. Wacht nou maar even. 520 00:55:05,180 --> 00:55:08,869 Het heeft geen zin om helemaal 'het' te krijgen boven een beetje gemorst bier. 521 00:55:08,913 --> 00:55:12,483 Heck, ik mors meer dan dat gewoon wat drinken. 522 00:55:12,550 --> 00:55:15,152 Ik denk dat ik gewoon onhandig ben. 523 00:55:17,788 --> 00:55:19,889 Niet beledigend bedoeld, meneer Doyle. 524 00:55:23,328 --> 00:55:25,329 Gelukkig kerel. 525 00:55:26,797 --> 00:55:30,434 Ik waardeer het niet Ik maak problemen in mijn stad, 526 00:55:30,502 --> 00:55:32,603 Comanche. 527 00:55:38,243 --> 00:55:40,244 Kom je? 528 00:55:49,287 --> 00:55:51,321 Dat is wat je noemt "bluffen." 529 00:55:54,626 --> 00:55:57,361 We hebben de spiermaag laten schrikken uit die jongens. 530 00:56:04,819 --> 00:56:07,754 Ik hoop het zeker, je vriend liep niet voor mij weg. 531 00:56:07,822 --> 00:56:11,591 Nee, mevrouw. Hij zou waarschijnlijk rennen na een mooi klein veulen zoals jij. 532 00:56:11,659 --> 00:56:16,329 Daar kun je zeker van zijn. Gisteravond, hij smeekte me bijna om met hem te trouwen. 533 00:56:17,898 --> 00:56:20,133 Maar daar ben ik te jong voor. 534 00:56:22,603 --> 00:56:24,604 Ah, je moet van hem houden. 535 00:56:43,274 --> 00:56:46,209 Het heeft geen zin om dat te oefenen. Te langzaam. 536 00:56:46,277 --> 00:56:50,213 Ik heb een beter idee voor je. Doe dat tuig af. 537 00:56:50,281 --> 00:56:55,218 Ik heb een keer met een collega gereden, naam van Slechte Ogen McBaine. 538 00:56:55,286 --> 00:56:59,289 Nu had hij echt een bril nodig. Kon niet verder kijken dan zijn hand. 539 00:57:00,524 --> 00:57:03,727 Dus, probeer dat eens. 540 00:57:06,297 --> 00:57:09,466 Heeft voor zichzelf een bijzonder stuk gemaakt. 541 00:57:15,973 --> 00:57:18,040 .20 gauge, gekapt. 542 00:57:37,695 --> 00:57:41,431 Het is een close-uppistool. Kom en kom dichtbij. 543 00:57:55,446 --> 00:57:57,947 Doe het rustig aan. 544 00:57:58,015 --> 00:58:00,116 Die knoop in de muur. 545 00:58:04,622 --> 00:58:06,656 .45 kaliber. 546 00:58:11,929 --> 00:58:13,896 .50 kaliber speciaal. 547 00:58:13,964 --> 00:58:18,000 Bliksem slaat niet tweemaal in. Eén keer is genoeg. 548 00:58:18,068 --> 00:58:21,671 Nu, dit jachtgeweer... Op zes of zeven passen... 549 00:58:21,739 --> 00:58:23,673 Blaas een man schoon uit zijn laarzen. 550 00:58:23,741 --> 00:58:25,775 Maar op 30 passen... 551 00:58:33,083 --> 00:58:36,085 Het zal hem gewoon lukken echt kwaad. 552 00:58:44,528 --> 00:58:47,497 Leg het weg. 553 00:58:47,565 --> 00:58:52,034 Het heeft geen zin een pistool op een man te richten als je eruit ziet als een bang konijn. 554 00:58:52,102 --> 00:58:56,272 Je moet er dwars doorheen kijken hem alsof hij niets is. 555 00:59:00,611 --> 00:59:04,046 Denk als... Je bent een ratelslang... 556 00:59:04,114 --> 00:59:06,616 En hij is maar een kleine muis. 557 00:59:09,353 --> 00:59:11,621 Mm-hmm. 558 00:59:14,291 --> 00:59:17,827 Mij? Is dat hoe ik het doe? 559 00:59:17,895 --> 00:59:20,930 Nee. Ik heb gewoon... 560 00:59:20,998 --> 00:59:22,999 Ik weet gewoon dat het goed met me gaat. 561 00:59:35,679 --> 00:59:39,015 Echt goed. 562 00:59:54,598 --> 01:00:00,002 Dat verhaal dat ik vertelde over jou Comanche Doyle is niet helemaal verzonnen. 563 01:00:00,070 --> 01:00:03,940 Natuurlijk is het niet waar Comanche snijdt de tong van een man af. 564 01:00:04,007 --> 01:00:06,609 Ben, ik wil dat je dit krijgt. 565 01:00:08,679 --> 01:00:11,213 Feit is, Het is niet eens een injun-bezwering. 566 01:00:11,281 --> 01:00:15,518 Ik heb het van een oude Chinees. Dat is een vruchtbaarheidsspreuk. 567 01:00:15,586 --> 01:00:19,522 Het zijn geen tongen. Het zijn testikels. 568 01:00:19,590 --> 01:00:21,524 Je weet wel, ballen. 569 01:00:21,592 --> 01:00:25,394 Maar vanaf nu, Het zijn tongen, Comanche. 570 01:00:25,463 --> 01:00:28,932 Ach, je hoeft mij niet te bedanken. Gewoon Ga door met je wapenoefeningen. 571 01:00:28,999 --> 01:00:31,267 Ik zal wat eten voor ons klaarmaken. 572 01:00:33,971 --> 01:00:36,956 Ik heb gehoord dat hij dat deed lag laag rond deze delen. 573 01:00:37,024 --> 01:00:40,560 Ik dacht dat hij hierheen zou gaan als hij helemaal werd neergeschoten. 574 01:00:40,628 --> 01:00:46,499 Hoe neergeschoten het maakt niet uit. De beloningstribunes, levend of dood. 575 01:00:46,567 --> 01:00:49,068 Nee, ik kan het me niet herinneren zo iemand. 576 01:00:49,136 --> 01:00:52,806 Hé, Lana, deze twee politieagenten... 577 01:00:52,873 --> 01:00:56,242 Vragen naar een outlaw door de naam van Lightnin'Jack Kane. 578 01:00:56,310 --> 01:00:58,244 Ken jij hem? 579 01:00:58,312 --> 01:01:03,015 Advocaten? Advocaten zijn dat altijd dikke oude chagrijnige types. 580 01:01:03,083 --> 01:01:05,656 Als jullie twee politieagenten zijn, je kunt mij opsluiten. 581 01:01:05,681 --> 01:01:06,577 Nee, mevrouw. 582 01:01:06,620 --> 01:01:08,555 Wij zijn de wet. 583 01:01:08,622 --> 01:01:12,892 Speciaal benoemd Amerikaanse plaatsvervangende maarschalken. 584 01:01:12,960 --> 01:01:14,894 Ken jij Kane? 585 01:01:14,962 --> 01:01:17,696 O, ik heb hem een ​​keer ontmoet. Dat was genoeg. 586 01:01:17,764 --> 01:01:19,899 Hij was geen vogelvrije. Outlaws kunnen heren zijn. 587 01:01:19,966 --> 01:01:22,335 Nee meneer, Meneer Lightnin' Jack Kane... 588 01:01:22,403 --> 01:01:26,604 Was een gemene, laaghartige, verdomd stinkdier. 589 01:01:26,672 --> 01:01:29,607 Ik hoorde dat hij dood is. 590 01:01:29,675 --> 01:01:33,245 Ik hoop dat hij dat is. 591 01:01:33,313 --> 01:01:37,049 Jullie zien er uitgedroogd uit. 592 01:01:37,116 --> 01:01:41,553 Sally, waarom vind je deze niet twee knappe jongens aan tafel... 593 01:01:41,620 --> 01:01:45,723 Terwijl ik opstijg iets... Nat? 594 01:01:54,334 --> 01:01:57,569 Je zou op het podium moeten staan, meid. Ik zou zweren dat je dat meende. 595 01:01:57,636 --> 01:02:01,706 Ja, nou, dat deel over Jack als een laaghartig, gemeen, achterbaks stinkdier, bedoelde ik. 596 01:02:01,774 --> 01:02:05,910 Lana, wees voorzichtig. Die jongens sjouwen met insignes. 597 01:02:05,979 --> 01:02:09,681 Ik denk dat dat ze legaal maakt. Maar ze roken een doodslucht. 598 01:02:09,748 --> 01:02:15,454 Ik weet. Ik wil gewoon weten waarom de plotselinge interesse in Jack. 599 01:02:25,431 --> 01:02:28,867 Doe open. Doe open! 600 01:02:28,934 --> 01:02:30,935 Ik ben het, Lana. 601 01:02:34,607 --> 01:02:37,175 Jac. 602 01:02:37,243 --> 01:02:39,978 Jac! 603 01:02:40,046 --> 01:02:41,980 Ik ben wakker. 604 01:02:42,048 --> 01:02:44,649 Je hebt me altijd verteld dat je dat was sliep naakt. 605 01:02:44,717 --> 01:02:50,455 Ja, dat doe ik, maar dat zou niet zo zijn wees fatsoenlijk tegenover een andere man. 606 01:02:52,291 --> 01:02:56,495 Is dat wat je hier bracht? midden in de nacht? 607 01:02:56,562 --> 01:02:59,064 Begon aan mij te denken naakt? 608 01:03:02,735 --> 01:03:04,836 Ik kwam hier om je te waarschuwen. 609 01:03:04,904 --> 01:03:07,372 Er zijn twee plaatsvervangende Marshals in de stad, vertel het aan mensen... 610 01:03:07,440 --> 01:03:10,475 Er is een dood of levend beloning voor jou. 611 01:03:10,543 --> 01:03:14,179 Dood of levend beloning? Hoeveel beloning? 612 01:03:14,247 --> 01:03:17,416 Volgens mij zeiden ze 200. 613 01:03:17,483 --> 01:03:19,584 Tweehonderd dollar? 614 01:03:19,652 --> 01:03:22,387 Nou ja, misschien waren het er 2.000. Wat is het verschil? 615 01:03:22,455 --> 01:03:24,689 Het is dood of levend. 616 01:03:24,757 --> 01:03:27,926 Wat is het verschil? Vrouwen. 617 01:03:29,662 --> 01:03:33,765 Tweehonderd dollar is passend beloning voor een veedrijver met twee bits. 618 01:03:33,832 --> 01:03:36,801 Lieverd, Ik ben Lightnin'Jack Kane. 619 01:03:36,869 --> 01:03:40,505 Een bankrover en een koelbloedige moordenaar. 620 01:03:42,208 --> 01:03:45,177 Ja, stom van mij. Ik moet in paniek zijn geweest. 621 01:03:45,244 --> 01:03:48,413 Misschien zeiden ze 5.000. 622 01:03:48,481 --> 01:03:50,682 Vijfduizend? 623 01:03:50,749 --> 01:03:54,986 Ja, dat lijkt er meer op. Zadel op, Ben. 624 01:03:55,054 --> 01:03:59,991 De mensen hier in de buurt zullen binnenkomen hun verwanten voor minder dan dat. 625 01:04:00,059 --> 01:04:03,095 Vijfduizend dollar, hè? 626 01:04:03,162 --> 01:04:07,031 Ik ben bang. 627 01:04:07,100 --> 01:04:09,767 Ah! De wet is geweest jarenlang op mijn staart. 628 01:04:09,835 --> 01:04:12,237 Nee, dit is anders. Dit zijn premiejagers. 629 01:04:12,305 --> 01:04:14,372 En er komt nog meer. 630 01:04:14,440 --> 01:04:19,144 Er is een of andere maarschalk in het noorden geweest het inhuren van moordenaars, speciale hulpsheriffs. 631 01:04:19,212 --> 01:04:21,646 Dan Kurtz, Junction City. 632 01:04:21,714 --> 01:04:24,316 Het is niet veilig voor je hier niet meer, Jack. 633 01:04:24,383 --> 01:04:28,487 Je kunt niet terugkomen. Zie je, we kunnen niet... jij... Nee, nee, het maakt niet uit. 634 01:04:28,554 --> 01:04:30,855 Ik ben niet van plan terug te komen. 635 01:04:30,923 --> 01:04:34,593 Niet meer dan één keer. Ik neem jij met mij, zoals ik beloofde. 636 01:04:38,297 --> 01:04:40,265 Wanneer? 637 01:04:40,333 --> 01:04:42,334 Nog een laatste grote klus. 638 01:04:44,504 --> 01:04:47,439 Ik kom terug aan het einde van de maand. 639 01:04:47,507 --> 01:04:50,142 Wees klaar om te vluchten. 640 01:04:50,209 --> 01:04:52,444 Je hebt mijn woord. 641 01:04:58,384 --> 01:05:00,818 ik... 642 01:05:00,886 --> 01:05:04,189 Ik neem aan dat je er niet één hebt opgepikt Ze wilden posters met mijn naam erop? 643 01:05:04,257 --> 01:05:06,808 Nee. 644 01:05:16,636 --> 01:05:19,470 Dit is maar een klein stadje. 645 01:05:19,539 --> 01:05:23,742 We hebben een grote stadsbank nodig, zoals Junction City. 646 01:05:25,678 --> 01:05:27,979 Wat? Opnieuw die bank beroven? Hé! 647 01:05:28,047 --> 01:05:31,616 Ik zou daar nooit meer terug kunnen gaan. De hele stad wordt afgevaardigd. 648 01:05:33,452 --> 01:05:36,821 Bliksem... Nooit... Bliksem slaat nooit tweemaal in. 649 01:05:36,889 --> 01:05:39,123 Je hebt een punt. 650 01:05:39,191 --> 01:05:42,260 Dat is de laatste plek op aarde iedereen zou van mij verwachten dat ik zou komen opdagen. 651 01:05:42,327 --> 01:05:44,529 Je begint na te denken als een outlaw, jongen. 652 01:05:51,270 --> 01:05:55,540 Luister eens. De grootste veeverkoop van het jaar. 653 01:05:55,608 --> 01:06:00,378 Junction City veilingwerven, Vrijdag de 27e. 654 01:06:00,446 --> 01:06:03,247 Dat is volgende week vrijdag. 655 01:06:03,315 --> 01:06:06,651 Die bank zal dikker zijn dan de vrouw van de bakker. 656 01:06:06,719 --> 01:06:09,120 En jij en ik gaan het nemen. 657 01:06:13,960 --> 01:06:17,996 Haal nog een biertje, Ben. Wil nog wat nadenken. 658 01:06:19,231 --> 01:06:22,734 O, het spijt me. Geef ons nog een drankje, Comanche. 659 01:06:26,806 --> 01:06:31,442 ♪♪ 660 01:06:33,445 --> 01:06:36,481 Hé, jongen. 661 01:06:36,548 --> 01:06:39,650 Ik en mijn vrienden waren dat wel Ik vraag me dat gewoon af. 662 01:06:40,953 --> 01:06:44,722 Je bent van plan om je terug te trekken op een eekhoorn of een eend? 663 01:06:52,297 --> 01:06:55,667 Die man in de zwarte jas, 664 01:06:55,734 --> 01:06:58,069 Dat is John T. Coles. 665 01:06:58,136 --> 01:07:01,072 Kool? De geweervechter vanuit het noorden? 666 01:07:10,916 --> 01:07:14,502 Wat is er aan de hand, jongen? 667 01:07:14,569 --> 01:07:17,171 Je denkt dat je het kunt zie je een eekhoorn? 668 01:07:26,048 --> 01:07:29,284 Heren. 669 01:07:29,351 --> 01:07:32,120 Dit hier is de heer Comanche Doyle. 670 01:07:33,789 --> 01:07:35,723 Hij is een beetje... 671 01:07:35,791 --> 01:07:38,393 Dus mensen hier in de buurt betaal hem niet, laat maar. 672 01:07:38,460 --> 01:07:41,029 Hij heeft veel geflapperd bij de mond, meneer. 673 01:07:41,096 --> 01:07:43,164 Ga je hier mee akkoord? 674 01:07:43,232 --> 01:07:46,267 Of laat die grote mond maar komen van jou, ga gewoon door met flappin'? 675 01:07:59,832 --> 01:08:03,000 U heeft gelijk, meneer. Dit zijn mijn zaken niet. 676 01:08:04,820 --> 01:08:08,823 Mijn grote mond is... Houd je mond. 677 01:08:08,891 --> 01:08:10,859 Ik stond op het punt om te vertrekken. 678 01:08:10,926 --> 01:08:13,061 Goed idee. 679 01:08:13,129 --> 01:08:15,429 Steek gewoon je staart tussen je staart benen en sluip hier weg... 680 01:08:15,497 --> 01:08:17,531 Als een gele hond. 681 01:08:23,139 --> 01:08:25,106 Hier, probeer de mijne. 682 01:08:26,508 --> 01:08:28,409 Krijgen. 683 01:08:29,728 --> 01:08:33,431 Ik kan geen vier wapens aan, jongen. 684 01:08:35,000 --> 01:08:39,070 Nou, dan, Meneer Comanche. 685 01:08:41,240 --> 01:08:44,008 Je hebt twee keuzes. 686 01:08:44,076 --> 01:08:48,079 Ofwel trek je dat eekhoorngeweer van jou, of ik trek het voor je. 687 01:08:48,147 --> 01:08:50,348 Misschien ophouden jouw eekhoornkont. 688 01:09:10,001 --> 01:09:12,970 Ja, vier is moeilijk. 689 01:09:14,473 --> 01:09:18,726 Maar drie... Makkelijk. 690 01:09:27,486 --> 01:09:30,188 Ik ben zo goed, ik maak mezelf bang. 691 01:09:32,591 --> 01:09:34,758 Jullie hebben geluk. 692 01:09:34,826 --> 01:09:37,428 Nu, als Comanche had je aangetrokken... 693 01:09:38,630 --> 01:09:40,764 Ben? 694 01:09:40,832 --> 01:09:42,983 Houd het daar, meneer. 695 01:09:43,018 --> 01:09:46,754 Je knippert met je ogen, Ik snij je doormidden. 696 01:09:53,794 --> 01:09:56,830 - Goedenacht, Matthew. - Welterusten, sheriff. 697 01:09:56,897 --> 01:10:01,735 Sheriff, het lijkt erop dat er nog een zwerver was betrokken, maar hij liep snel weg. 698 01:10:01,802 --> 01:10:04,170 Niemand in de stad ooit heb ze allemaal al eerder gezien. 699 01:10:04,239 --> 01:10:08,007 Maar een van de jongens zei van wel hoorde de naam Comanche Doyle. 700 01:10:09,577 --> 01:10:11,611 Dat ben jij, Meneer Gunfighter? 701 01:10:11,679 --> 01:10:14,648 Comanche? 702 01:10:17,585 --> 01:10:19,786 Misschien een goede pistool-whippin' zal je tong losmaken. 703 01:10:19,853 --> 01:10:21,821 Laat het zo zijn, Bart. 704 01:10:21,889 --> 01:10:24,257 Het maakt niets uit hoe hij zichzelf noemt. 705 01:10:24,325 --> 01:10:27,060 Ik zal zijn beschrijving telegraferen rond morgen. 706 01:10:27,128 --> 01:10:30,430 Ik vermoed dat we het zullen weten wie hij is tegen de middag. 707 01:10:30,498 --> 01:10:35,469 Iedereen die zo snel is met een pistool, heeft dat wel gedaan Ik moet ergens voor gezocht worden. 708 01:10:35,536 --> 01:10:40,440 Weet je, mannen zoals jij moet het begrijpen... 709 01:10:40,508 --> 01:10:44,877 De oude manieren zijn voorbij. 710 01:10:44,945 --> 01:10:49,149 Je kunt de draad niet ontwijken. Dit is de 19e eeuw. 711 01:10:51,119 --> 01:10:53,920 Kijk eens buiten, Bart. 712 01:10:53,988 --> 01:10:57,890 Zorg ervoor dat de jongens dat hebben gedaan ging zitten voor de nacht. 713 01:11:06,400 --> 01:11:10,003 Het is lang geleden, Jack. 714 01:11:14,342 --> 01:11:18,245 Minstens tien jaar, Tom. Hoe is het met je gegaan? Ja. 715 01:11:18,312 --> 01:11:22,616 Ehm, overleven. Gewoon overleven. 716 01:11:22,683 --> 01:11:27,587 Je weet dat ik je niet zomaar kan laten weglopen. Te veel getuigen. 717 01:11:27,655 --> 01:11:30,757 Morgen is dat van de provincie Ik zal het weten over de schietpartij. 718 01:11:32,559 --> 01:11:36,362 Shit. Tien jaar geleden had ik dat ook gedaan schopte deze celdeur in... 719 01:11:36,430 --> 01:11:38,698 En reed de stad uit met jou, maar nu... 720 01:11:38,766 --> 01:11:41,968 Doe gewoon je werk, Tom. 721 01:11:42,036 --> 01:11:46,339 We moeten allemaal zo goed mogelijk overleven. En vat het niet persoonlijk op. 722 01:11:46,406 --> 01:11:49,825 Ik heb geen naam ingevuld naar de beschrijving. 723 01:11:49,893 --> 01:11:51,861 Het is het beste wat ik kan doen, partner. 724 01:11:51,929 --> 01:11:55,665 Waardeer het. 725 01:11:55,733 --> 01:12:01,237 - Buiten is het stil, sheriff. - Nou, jij bent plaatsvervangend, Bart. 726 01:12:01,305 --> 01:12:04,373 Kom gewoon niet in de buurt naar de zwerver. 727 01:12:04,442 --> 01:12:08,878 En ik zal je spellen over zonsopgang. 728 01:12:08,946 --> 01:12:10,980 Sluit hem stevig op. 729 01:12:20,591 --> 01:12:22,759 Avond, sheriff. 730 01:12:50,954 --> 01:12:53,757 Wie is daar? 731 01:12:56,527 --> 01:13:00,029 Jullie jongens kunnen een dwaas zijn alles wat je wilt. 732 01:13:00,097 --> 01:13:03,400 Ik stel me voor niemand open. 733 01:13:03,467 --> 01:13:06,503 Ga naar huis en slaap het uit. 734 01:13:06,570 --> 01:13:09,339 Verdomde dwaas. 735 01:13:13,444 --> 01:13:16,012 Heb het afgesloten. 736 01:13:16,079 --> 01:13:18,147 Kom op. Giddap. 737 01:14:10,000 --> 01:14:13,002 Nou, kijk hier. 738 01:14:13,070 --> 01:14:16,005 Geen richtkijkers. 739 01:14:19,276 --> 01:14:21,811 Je hebt zeker geluk gehad in dat rumoer, jongen. 740 01:14:21,912 --> 01:14:24,864 Nee, je hebt geluk gehad. 741 01:14:24,932 --> 01:14:28,334 Gelukkig heb ik daar geen gat in geblazen grote drol die je als hoofd gebruikt. 742 01:14:47,504 --> 01:14:50,540 Op de been, klootzak. 743 01:14:50,607 --> 01:14:55,078 Langzaam, jongen. 744 01:14:55,146 --> 01:14:58,848 Eén hand naar voren, de andere op je hoofd. 745 01:14:58,916 --> 01:15:00,917 Kom dichterbij. 746 01:15:08,125 --> 01:15:10,393 Maak een back-up. 747 01:15:16,900 --> 01:15:19,903 Nu kun je gaan liggen. 748 01:15:25,943 --> 01:15:30,279 Het heeft geen zin dat ik iets goeds mis Een goede nachtrust voor een uitschot als jij. 749 01:16:03,213 --> 01:16:05,582 Hé, plaatsvervanger! 750 01:16:05,649 --> 01:16:09,318 Vuur! 751 01:16:09,386 --> 01:16:11,220 Sleutels! Daar. 752 01:16:16,961 --> 01:16:18,995 Schiet op. 753 01:16:21,031 --> 01:16:23,266 Kom op. 754 01:16:25,636 --> 01:16:28,705 De manchetten. Het bureau. 755 01:16:35,045 --> 01:16:37,747 Vuur! 756 01:17:17,655 --> 01:17:19,656 De manchetten. 757 01:18:24,287 --> 01:18:27,856 Heb jij religie, Ben? 758 01:18:27,924 --> 01:18:30,792 Ik heb nooit veel nagedacht er zelf op. 759 01:18:30,860 --> 01:18:33,529 Tot daar toen jij kwam door de vlammen. 760 01:18:33,597 --> 01:18:36,932 Ik dacht dat je de oude Satan zelf was komt mij persoonlijk claimen. 761 01:18:40,837 --> 01:18:43,205 Ik ben gaan nadenken, Ben. 762 01:18:43,273 --> 01:18:45,807 Je hebt een tekortkoming. 763 01:18:45,875 --> 01:18:48,544 Je bent gewoon niet partijdig om de trekker over te halen... 764 01:18:48,612 --> 01:18:50,712 En blazen Het hoofd van een man eraf, toch? 765 01:18:53,549 --> 01:18:56,652 Hé, schaam je niet, Ben. Niemand is perfect. 766 01:18:56,719 --> 01:18:59,788 Zelfs ik heb één minpunt in mijn aard. 767 01:18:59,856 --> 01:19:05,227 Kon nooit iemand vertrouwen... Tot nu toe. 768 01:19:05,295 --> 01:19:08,297 Dat je wapenschuw bent, doet er niet toe. Shit, ik schiet beter... 769 01:19:08,365 --> 01:19:11,233 Dan welke twee mannen dan ook die nog leven. 770 01:19:11,301 --> 01:19:14,470 Wat telt is, Ik vertrouw je, partner. 771 01:19:14,538 --> 01:19:18,140 Vertrouw je als een broer. 772 01:19:18,207 --> 01:19:22,144 En dat raakt mij. 773 01:19:22,212 --> 01:19:27,049 Ik heb het gevoel dat ik dat zou moeten doen geef je een dikke knuffel. 774 01:19:27,116 --> 01:19:30,219 Het is dus een geluk dat wij dat niet doen doe dat soort sissy-dingen. 775 01:19:43,232 --> 01:19:46,001 Drie dollar, nu vier. Bied jij een Vier dollar nu? Vier, vier, nu vijf. 776 01:19:46,069 --> 01:19:48,837 Vijf dollar klaar. Vijf dollar, nu zes. Zes dollar nu. Zeven. 777 01:19:48,905 --> 01:19:51,273 Zeven dollar nu. Acht, acht, acht dollar zelfs. Acht dollar, acht dollar... 778 01:19:51,341 --> 01:19:54,577 Verkoop van vee klaar om 15.00 uur. 779 01:19:54,644 --> 01:19:59,081 Om vijf uur zal die bank er zijn barst uit zijn voegen van contant geld. 780 01:19:59,148 --> 01:20:02,918 Dan gaan wij naar binnen en betuig ons respect. 781 01:20:07,624 --> 01:20:09,558 Ja, ik weet het. 782 01:20:09,626 --> 01:20:13,362 Dat is wat het ons gaat opleveren het verrassingselement. 783 01:20:14,898 --> 01:20:17,032 Ik zal het je laten zien. 784 01:20:18,535 --> 01:20:22,538 Excuseer mij, meneer. Die bank daar, 785 01:20:22,606 --> 01:20:24,906 Is dat waar die outlaws in een hinderlaag gelokt? 786 01:20:24,974 --> 01:20:27,876 Dat is het zeker, meneer. 787 01:20:27,944 --> 01:20:29,978 Je had gelijk. Outlaws. 788 01:20:30,046 --> 01:20:33,215 Maakt mij zenuwachtig daar ons geld storten. 789 01:20:33,283 --> 01:20:36,952 Heren, u kijkt naar de veiligste bank van de staat. 790 01:20:37,019 --> 01:20:39,855 Wel, elke zakenman in de stad is lid, 791 01:20:39,922 --> 01:20:42,057 En bij de eerste hint van problemen... 792 01:20:50,767 --> 01:20:53,736 Geen outlaw op het grondgebied zou er zelfs over nadenken. 793 01:20:53,803 --> 01:20:57,306 Niet zoals wij heeft die jongere bende afgehandeld. 794 01:20:57,374 --> 01:20:59,508 Jij maakte daar deel van uit? 795 01:21:00,644 --> 01:21:03,011 Ik was de eerste die ze zag. 796 01:21:03,079 --> 01:21:08,850 Ik denk dat ik... Ik heb het gewoon gedaan oog voor problemen. 797 01:21:08,918 --> 01:21:10,586 Ja. 798 01:21:12,188 --> 01:21:14,523 Dat is zeker de bank voor ons dan. 799 01:21:18,628 --> 01:21:21,430 Zeker. 800 01:21:25,101 --> 01:21:27,469 O nee. 801 01:21:27,537 --> 01:21:31,540 De goede kant is dat hij een outlaw als ze een puinhoop in zijn hoed namen. 802 01:21:31,608 --> 01:21:35,977 De slechte kant is hij heeft het zojuist bewezen. 803 01:21:36,045 --> 01:21:40,382 Nee. Twee ruiters. 804 01:21:40,450 --> 01:21:43,519 Die aan de linkerkant, dat is JD Kincaid. 805 01:21:43,586 --> 01:21:46,188 Gezocht wegens bankoverval in vier staten. 806 01:21:46,255 --> 01:21:48,324 Misschien heeft hij mij niet opgemerkt. 807 01:21:48,391 --> 01:21:50,592 Zijn bende moet dat wel zijn ergens in de stad. 808 01:21:50,660 --> 01:21:55,130 Hij zou niet dom genoeg zijn om het te proberen neem die bank in met slechts twee mannen. 809 01:21:59,302 --> 01:22:01,537 Dat is anders. 810 01:22:01,604 --> 01:22:04,606 Je kunt hem beter volgen, voorzichtig-achtig. 811 01:22:04,674 --> 01:22:08,076 Ik zie je terug naar de stallen. 812 01:22:41,978 --> 01:22:43,912 Whisky. 813 01:22:43,980 --> 01:22:46,381 Minstens zes stuks. 814 01:22:46,383 --> 01:22:49,718 Eén van hen, een man met een ooglapje? Een grote kerel? 815 01:22:49,786 --> 01:22:51,720 Dat is Spencer. 816 01:22:51,788 --> 01:22:55,524 Dat is de Kincaid-bende. Ze zijn hier achter de bank aan. 817 01:22:56,793 --> 01:23:00,061 Had het moeten weten. Grootste veeverkoop van het jaar, 818 01:23:00,129 --> 01:23:02,063 De stad verwacht niets. 819 01:23:02,131 --> 01:23:04,633 Outlaw-denken. 820 01:23:06,135 --> 01:23:09,104 We hebben twee keuzes. 821 01:23:09,171 --> 01:23:11,306 We gaan nu eerst naar binnen. 822 01:23:11,374 --> 01:23:13,542 Neem nu de bank. 823 01:23:13,610 --> 01:23:16,244 Alleen is het niet de moeite waard om te nemen tot de uitverkoop voorbij is. 824 01:23:16,312 --> 01:23:19,481 Tweede keuze: we laten Kincaid de bank omgooien, 825 01:23:19,549 --> 01:23:22,885 Wij springen hem op weg uit de stad. 826 01:23:22,952 --> 01:23:28,156 Welke kant uit de stad? Ik haat deze grote steden. 827 01:23:28,224 --> 01:23:30,992 Wat? Drie? 828 01:23:31,060 --> 01:23:32,994 Derde keuze? 829 01:23:33,062 --> 01:23:36,565 Wij zijn gestopt. Zoek een andere bank. 830 01:24:17,106 --> 01:24:19,140 Wat is er mis? Wat is het? 831 01:24:23,513 --> 01:24:26,181 'Buiten. Bank.' 832 01:24:26,248 --> 01:24:28,650 Oh, ik moet de leden waarschuwen. 833 01:24:28,718 --> 01:24:31,787 Pete, jij gaat de Marshal, en ik, uh... 834 01:24:31,855 --> 01:24:34,523 Ik zal alarm slaan. 835 01:24:34,591 --> 01:24:36,592 Ren niet. 836 01:25:19,217 --> 01:25:22,670 - Wij geven het op! - Houd vol! Houd het vast! 837 01:25:22,738 --> 01:25:24,672 Houd het vast! Niet schieten! 838 01:25:24,740 --> 01:25:28,243 Oké, stap naar voren! Iedereen, stap naar voren! 839 01:25:29,445 --> 01:25:31,979 Leg je wapens op de grond. 840 01:25:32,047 --> 01:25:35,150 Leg ze op de grond. Deze kant op! Haast! 841 01:25:35,217 --> 01:25:37,185 Zet het daar neer. Dat is goed. 842 01:25:37,253 --> 01:25:41,956 We gaan een foto van Marshal maken Kurtz neemt alle bankovervallers gevangen. 843 01:25:42,024 --> 01:25:45,793 Oké. Houd het vast. 844 01:26:09,285 --> 01:26:12,353 Kom op, zijwinders! Kom nu in beweging! 845 01:26:12,421 --> 01:26:15,581 Je hebt veel lef om hierheen te komen stad en trek zoiets! 846 01:26:15,624 --> 01:26:19,827 Oké nu. Wij willen de vlak voor het gemeentehuis geschoten. 847 01:26:19,895 --> 01:26:23,497 Ik zal de blik op hun nooit vergeten gezichten toen ze al die wapens zagen. 848 01:26:23,565 --> 01:26:26,333 Ja, sire. Het zal zo zijn een koude dag in de hel... 849 01:26:26,400 --> 01:26:30,671 Voordat een bandiet zelfs maar denkt over het beroven van dit... 850 01:27:03,270 --> 01:27:07,808 jij bent de commissie van de vereniging voor openbare orde. 851 01:27:07,876 --> 01:27:10,644 Nu moet je staan de hele tijd volkomen stil. 852 01:27:19,453 --> 01:27:22,623 Wacht op mij bij de paarden. Nog één ding dat ik moet doen. 853 01:27:33,434 --> 01:27:35,936 Heren, een klein beetje dichter bij elkaar, alstublieft. 854 01:27:36,004 --> 01:27:39,272 Als jullie zouden weggaan, gewoon een klein beetje. Hartelijk dank. 855 01:27:39,340 --> 01:27:42,442 Nu, heren, alstublieft, zo stil mogelijk. 856 01:27:42,510 --> 01:27:44,444 Deze is voor de grote kranten in het oosten. 857 01:27:44,512 --> 01:27:46,446 Ze willen zien de oorspronkelijke commissie... 858 01:27:46,514 --> 01:27:49,616 En natuurlijk onze volgende gouverneur. 859 01:27:49,684 --> 01:27:52,385 Oké, heren. 860 01:27:52,453 --> 01:27:55,956 Houd het vast. 861 01:28:25,836 --> 01:28:28,938 Hoe lang zijn deze buizerds? blijf je in de stad? 862 01:28:29,006 --> 01:28:31,274 O, zolang terwijl ze worden betaald. 863 01:28:31,342 --> 01:28:36,112 Ze zullen blijven totdat ze het beseffen dat Jack nooit meer terugkomt. 864 01:28:36,180 --> 01:28:40,450 Nooit? Maar hij beloofde het Lana. 865 01:28:40,518 --> 01:28:43,853 O ja. Een man heeft dat niet om zijn woord te houden tegenover een hoer? 866 01:28:43,921 --> 01:28:47,524 Iemand zou dat moeten hebben gedaan vertelde Lana dat tien jaar geleden. 867 01:28:48,625 --> 01:28:53,363 Misschien. Dat is zij niet ga het vandaag horen. 868 01:28:59,636 --> 01:29:04,507 Lana, waarom kom je niet naar binnen en... een lekkere koude limonade met mij delen? 869 01:29:04,575 --> 01:29:08,411 Oh, ik kom even op adem frisse lucht weg van hen. 870 01:29:08,479 --> 01:29:11,948 Jack wacht waarschijnlijk tot het wordt hier wat rustiger. 871 01:29:12,015 --> 01:29:16,118 Nou ja, natuurlijk. Ik bedoel, dat kan hij niet rijd gewoon op klaarlichte dag naar boven. 872 01:29:18,789 --> 01:29:21,857 Ze zouden hem op anderhalve kilometer afstand zien. 873 01:29:21,925 --> 01:29:25,861 Schatje, hoeveel mannen heb je gevraagd... 874 01:29:25,929 --> 01:29:28,698 Om met ze weg te rijden, misschien zelfs met ze trouwen? 875 01:29:28,765 --> 01:29:32,202 Meer dan ik kan tellen. Begin met tellen, schat. 876 01:29:32,269 --> 01:29:35,105 Of dat zul je op een dag wel zijn Ik sta op een stoffige veranda... 877 01:29:35,172 --> 01:29:37,173 Wachten op een ridder in glanzend pantser... 878 01:29:37,241 --> 01:29:40,410 Dat is echt geen ridder allemaal, gewoon een hebzuchtige oude koe... 879 01:30:07,105 --> 01:30:09,839 Wat? 880 01:30:09,907 --> 01:30:12,309 Stil. 881 01:30:12,376 --> 01:30:15,712 - Houd je mond en rijd. - Hallo, mevrouw. 882 01:30:18,115 --> 01:30:23,019 Kincaid-bende. Hé. 883 01:30:26,790 --> 01:30:30,993 Hé, Ben, ontspan. Het komt goed met Lana. 884 01:30:31,061 --> 01:30:33,696 Het is gewoon een hick-stad. Geen sheriff. 885 01:30:33,764 --> 01:30:37,166 Bovendien is het al twee weken geleden en niemand zoekt ons. 886 01:30:40,804 --> 01:30:43,773 Ja, dat hebben we gedaan De perfecte misdaad, jongen. 887 01:30:45,776 --> 01:30:50,046 En niemand zal dat ooit doen weet ervan. 888 01:30:55,518 --> 01:30:57,887 Wauw, wauw, wauw. 889 01:31:02,225 --> 01:31:05,127 Heb je alles gekregen, schat? Zijn er problemen? 890 01:31:05,195 --> 01:31:07,129 Misschien. 891 01:31:07,197 --> 01:31:12,068 Ben, waarom controleer je mijn voorraden niet, maak... Weet je zeker dat ik ze mooi en strak heb ingepakt? 892 01:31:20,443 --> 01:31:23,946 De krant heeft er een brief bij gekregen Het horloge van de bankdirecteur als bewijs. 893 01:31:24,014 --> 01:31:27,282 In de brief staat dat jij de was brein achter de overval, 894 01:31:27,350 --> 01:31:30,285 Dat je dubbel hebt gekruist de Kincaid-bende. 895 01:31:30,353 --> 01:31:33,322 Ze wezen er zelfs op jouw foto. 896 01:31:35,425 --> 01:31:39,328 En Jack, de brief was ondertekend met 'comanche'. 897 01:31:45,702 --> 01:31:48,971 Lees dat gedeelte voor onder mijn gelijkenis. 898 01:31:51,007 --> 01:31:54,043 Lees het hardop. 899 01:31:54,111 --> 01:31:58,013 ‘Een beloning van tienduizend dollar voor meneer Lightnin' Jack Kane, 900 01:31:58,081 --> 01:32:03,118 Beschreven door maarschalk Kurtz als gemener dan een ratelslang en twee keer zo sluw." 901 01:32:03,185 --> 01:32:07,306 O, Ben, waarom? 902 01:32:24,490 --> 01:32:29,061 Tienduizend dollar beloning. Ha! 903 01:32:30,831 --> 01:32:33,598 Gemener dan een ratelslang. 904 01:32:33,666 --> 01:32:36,802 Twee keer zo sluw. 905 01:32:36,869 --> 01:32:39,138 Tienduizend dollar. 906 01:32:39,206 --> 01:32:42,607 Slimmer dan een ratelslang! Tien jij... 907 01:32:42,675 --> 01:32:46,111 Dat is een Indiaas ritueel. Comanches. 908 01:32:46,179 --> 01:32:48,613 We kunnen maar beter aan de slag gaan. 909 01:32:48,681 --> 01:32:51,616 Elke politieagent in het gebied Ik ga op zoek naar mij en Ben. 910 01:32:51,684 --> 01:32:56,555 Misschien... misschien elke politieman in het land, hè? 911 01:33:03,796 --> 01:33:07,532 Hé, Ben, wij zijn de Kane-bende. Wij zijn bandieten. 912 01:33:09,535 --> 01:33:14,240 Jack, mensen in de stad zeiden dat dit pad bestond leidt door vijandig Apache-land. 913 01:33:14,307 --> 01:33:16,541 Goed. Zie je dit? 914 01:33:16,609 --> 01:33:20,045 Het is een spirituszak. 915 01:33:20,113 --> 01:33:22,047 Ik heb het afgekocht een Apache-medicijnman. 916 01:33:22,115 --> 01:33:26,718 Dat maakt mij een volbloed broer van de Apache. Ik ben praktisch familie. 917 01:33:26,786 --> 01:33:28,820 Het kostte slechts $ 50. Nou, ook al werkt het voor jou, 918 01:33:28,888 --> 01:33:30,990 Hoe zit het met mij en Ben? 919 01:33:31,057 --> 01:33:34,659 Geen probleem. Kijk, dit bestrijkt mijn hele gezin. 920 01:33:34,727 --> 01:33:37,296 Ik zal het ze gewoon vertellen jij bent mijn vrouw... 921 01:33:37,364 --> 01:33:39,564 En Ben is ons kind. 922 01:33:44,704 --> 01:33:49,108 Hoe dan ook, ontspan, er is geen injun binnen 160 kilometer hiervandaan. 923 01:33:49,175 --> 01:33:51,676 Omdat ik het kan vertellen. 924 01:34:01,504 --> 01:34:06,524 ♪♪ 925 01:34:12,765 --> 01:34:15,366 ♪ Gezochte man in Californië ♪ 926 01:34:15,433 --> 01:34:17,869 ♪ Gezochte man in buffel ♪ 927 01:34:17,936 --> 01:34:20,371 ♪ Gezochte man in Kansas City ♪ 928 01:34:20,438 --> 01:34:22,874 ♪ Gezochte man in Ohio ♪ 929 01:34:22,941 --> 01:34:25,376 ♪ Gezochte man in Mississippi ♪ 930 01:34:25,443 --> 01:34:28,212 ♪ Gezochte man in het oude Cheyenne ♪ 931 01:34:28,280 --> 01:34:31,182 ♪ Waar je ook bent kijk vanavond ♪ 932 01:34:31,250 --> 01:34:33,584 ♪ Misschien zie je het wel deze gezochte man ♪ 933 01:34:33,652 --> 01:34:36,353 ♪ Ik ben misschien in Colorado ♪ 934 01:34:36,421 --> 01:34:39,190 ♪ Of Georgië aan zee ♪ 935 01:34:39,258 --> 01:34:44,195 ♪ Werken voor een man die weet misschien niet wie ik ben ♪ 936 01:34:44,263 --> 01:34:47,165 ♪ En als je ooit zie mij komen ♪ 937 01:34:47,232 --> 01:34:49,633 ♪ En als je weet wie ik ben ♪ 938 01:34:49,701 --> 01:34:52,036 ♪ Adem het niet in voor niemand ♪ 939 01:34:52,104 --> 01:34:54,906 ♪ Omdat je het weet Ik ben op de vlucht ♪ 940 01:34:54,973 --> 01:34:57,474 ♪ Gezochte man door Lucy Watson ♪ 941 01:34:57,542 --> 01:35:00,044 ♪ Gezochte man door Jeannie Brown ♪ 942 01:35:00,112 --> 01:35:02,613 ♪ Gezochte man door Nellie Johnson ♪ 943 01:35:02,681 --> 01:35:05,249 ♪ Gezochte man in deze volgende stad ♪ 944 01:35:05,317 --> 01:35:08,119 ♪ Nou, ik heb alles gehad dat ik heb gewild ♪ 945 01:35:08,187 --> 01:35:10,554 ♪ Van veel dingen die ik heb gehad ♪ 946 01:35:10,622 --> 01:35:13,057 ♪ En nog veel meer dan ik nodig had ♪ 947 01:35:13,125 --> 01:35:16,260 ♪ Van sommige dingen dat pakte slecht uit ♪ 948 01:35:27,739 --> 01:35:30,507 ♪ Ik raakte op een zijspoor in El Paso ♪ 949 01:35:30,575 --> 01:35:33,044 ♪ Gestopt om mezelf te pakken een kaart ♪ 950 01:35:33,111 --> 01:35:35,512 ♪ Ging de verkeerde kant op in Juárez ♪ 951 01:35:35,580 --> 01:35:38,482 ♪ Met Juanita op schoot ♪ 952 01:35:38,550 --> 01:35:41,185 ♪ Toen ging ik slapen in Shreveport ♪ 953 01:35:41,253 --> 01:35:43,955 ♪ Werd wakker in Abilene ♪ 954 01:35:44,022 --> 01:35:46,123 ♪ Ik vraag me af waarom ik gewenst ben ♪ 955 01:35:46,191 --> 01:35:48,692 ♪ In een stad halverwege tussen ♪ 956 01:35:48,760 --> 01:35:51,262 ♪ Gezochte man in Albuquerque ♪ 957 01:35:51,330 --> 01:35:53,931 ♪ Gezochte man in Syracuse ♪ 958 01:35:53,999 --> 01:35:56,467 ♪ Gezochte man in Tallahassee ♪ 959 01:35:56,534 --> 01:35:59,636 ♪ Gezochte man in Baton Rouge ♪ 960 01:36:10,916 --> 01:36:13,817 ♪ Er is iemand klaar om mij te grijpen ♪ 961 01:36:13,886 --> 01:36:16,453 ♪ Waar ik ook ben ♪ 962 01:36:16,521 --> 01:36:18,923 ♪ En waar dan ook misschien kijk je vanavond ♪ 963 01:36:18,991 --> 01:36:21,325 ♪ Misschien krijg je dat wel een glimp van mij ♪ 964 01:36:21,393 --> 01:36:23,928 ♪ Gezochte man in Californië ♪ 965 01:36:23,996 --> 01:36:26,530 ♪ Gezochte man in Buffalo ♪ 966 01:36:26,598 --> 01:36:29,133 ♪ Gezochte man in Kansas City ♪ 967 01:36:29,201 --> 01:36:31,702 ♪ Gezochte man in Ohio ♪ 968 01:36:31,770 --> 01:36:34,338 ♪ Gezochte man in Mississippi ♪ 969 01:36:34,406 --> 01:36:37,208 ♪ Gezochte man in het oude Cheyenne ♪ 970 01:36:37,276 --> 01:36:39,777 ♪ Waar je ook bent kijk vanavond ♪ 971 01:36:39,844 --> 01:36:42,679 ♪ Misschien zie je het wel deze gezochte man ♪♪ 972 01:36:51,256 --> 01:36:55,826 ♪♪ 973 01:36:55,894 --> 01:37:03,894 ♪♪